日本語が通じないとか

2007/ 10/ 29
                 
もう勘弁して欲しいですよ。 何度説明してもなかなか分かってもらえないし 上手く説明できたと思っても実際にやらせてみたら 正反対のことやってくれるし 何が分からないのかもわからないし いったい俺にどうしろというんだ。 勘弁して欲しい。 めめです。こんばんは。 いや、DDOの話じゃないんだけどね。 リアルの話。 先週急に日替わり出張を二日言いつかって、 結構遠くまで技術指導にいったのだけども、 相手が台湾人。 向こうは日本語が不自由だし英語もそこそこしかはなせないし、 俺も日本語が不自由だし英語もそこそこしかはなせないし、 日本語と英語と漢文のちゃんぽんで説明してました。 つらい・・・ おかげで自分の仕事が終わらず土日も持ち帰りで仕事をしていて 泣きそうでした。 RFソロが楽すぎたのでハードソロを試してみましたが、 エレ掃除をちょっとミスりパズル@1手で撃沈。 うがあああああああああああああああああああああああああ 悔しい。 まあノマでやったら一発で上手く行ったのでよしとしよう。 高難易度は欲しい物手に入ってからゆっくりやるか。。 他には某W氏と酒場でがちで殴り合ったら負けたくらいしか 特筆すべき事のない土日でしたナー 矢張りパチ物は所詮パチ物なわけで。 正攻法じゃ絶対に勝てないっぽ。 次はせこく勝ってやるぜ 何か刺激が欲しいなあ。 あまりにヒマだったから 「社会人になったらケンタッキーフライドチキンを腹が一杯になるまで食うんだ」 というはるか昔の夢をふと思い出し 千円パックを二つ買ってきた。 ピザ乙 でもでも一つしか食いきれなかった。 何か負けた気分。 そんな秋の日。
このエントリーをはてなブックマークに追加
        
        

コメント

        

 台湾の人とのコミュニケーション?
 そんな簡単。 
 世界語で。ってもエスペラント(死語?!)とかじゃなくて。
 アニメ語。マンガ、ヘンタイ、ロリ、ヒーロー、ロボットで通じるでしょ。
 絵で!
 コスプレで!
 相手が話してるときは、ネコ耳とかつけて!
 それか、SACのあれ見て復習。
 ええエピソードあったやん。台湾編。
 できれば台湾語バージョンで。
 
>ばにさん
書き忘れましたが、仕事の間に下らん話を色々したところ、
彼が長門スキーなことが判明しました。
無論戦艦じゃないほう。
だめだこりゃ。
ハルヒ?
そりゃあかんわ・・・。
(実はよく知らんのですけどね・・・)
携帯の壁紙自作していて俺ドンビキ